AUC Philosophica et Historica (Acta Universitatis Carolinae Philosophica et Historica) is a multidisciplinary academic journal focused on the humanities with more than 50 years of tradition.
The journal is indexed in CEEOL, DOAJ, and EBSCO.
AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA, Vol 2023 No 1 (2022), 135–155
Metodika zpracování digitální edice ve formátu TEI 5 a její propojení se specializovanou databází na příkladu digitální edice jezuitských Literae annuae
[A Methodology of Processing a Digital Edition in the TEI 5 Format and Its Interconnection with a Specialized Database Shown on the Example of a Digital Edition of Jesuit Litterae Annuae ]
Jana Synovcová Borovičková, Kateřina Bobková-Valentová
DOI: https://doi.org/10.14712/24647055.2023.28
published online: 10. 10. 2025
keywords: TEI; Digital Humanities; Digital Scholarly Editions; literae annuae; Societas Iesu; jesuits
references (49)
1. Roman BLEIER et al. (edd.), Digital scholarly editions as interfaces, Norderstedt 2018.
2. Kateřina BOBKOVÁ-VALENTOVÁ, Litterae annuae provinciae Bohemiae (1623-1755), Folia Historica Bohemica 25, č. 1, 2010, s. 23-49.
3. Alena BOČKOVÁ, Ediční poznámka, in: Kateřina Bobková-Valentová - Alena Bočková - Magdaléna Jacková - Martin Bažil - Eva Pauerová - Jan Zdichynec - Zdeněk Žalud (edd.), Sv. Jan Nepomucký na jezuitských školních scénách /= Theatrum Neolatinum 1/, Praha 2015, s. 51-60.
4. Lou BURNARD - Elena PIERAZZO, Digital Scholarly Editions: Manuscripts, Texts and TEI Encoding, in: DARIAH TEACH: Open Educational Resources for the Digital Arts&Humanities [online], dostupné z: https://teach.dariah.eu/course/view.php?id=32.
5. Lou BURNARD (ed.), Creating a Digital Scholarly Edition with the Text Encoding Initiative A Textbook for Digital Humanists [online], Digital Editing of Medieval Manuscripts (DEMM), 2017, dostupné z: https://www.digitalmanuscripts.eu/digital-editing-of-medieval-texts-a-textbook/.
6. Lou BURNARD, What is the Text Encoding Initiative?: How to add intelligent markup to digital resources [online], Marseille 2014. CrossRef
7. Alena M. ČERNÁ - Boris LEHEČKA, Metodika přípravy a zpracování elektronických edic starších českých textů [online], Praha 2015, dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/soubory/nastroje/Methodics/Metodika_pripravy_a_zpracovani_elektronickych_edic_DF12P01OVV028.pdf (aktualizace 11. 2. 2016).
8. Matthew James DRISCOLL - Elena PIERAZZO (edd.), Digital Scholarly Editing: Theories and Practices [online], Cambridge 2017, dostupné z: http://books.openedition.org/obp/3381.
9. Christoph FLUCKE (Hrsg.), Die litterae annuae. Die Jahresberichte der Gesellschaft Jesu aus Altona und Hamburg (1598-1781), Münster 2015.
10. Christoph FLUCKE - Martin I. SCHRÖTER (Hrsg.), Die litterae annuae der Gesellschaft Jesu von Glückstadt (1645 bis 1772), Münster 2017.
11. Markus FRIEDRICH, Circulating and Compiling the Litterae Annuae. Towards a Hiystory of the Jesuit System of Communication, Archivum Historicum Societatis Iesu 78, fasc. 153, 2008, s. 3-39.
12. Boris LEHEČKA - Jana SYNOVCOVÁ BOROVIČKOVÁ - Kateřina BOBKOVÁ-VALENTOVÁ, Metodika evidence dokladů hmotné kultury v narativních pramenech se zaměřením na zpřístupnění kulturně historických informací v cizojazyčných pramenech [online], Praha 2020, s. 26-31, dostupné z: http://reholnici.hiu.cas.cz/literaeannue/metodika/metodika.pdf.
13. Paolo MONELLA - Roberto ROSSELLI DEL TURCO, Extending the DSE: LOD Support and TEI-IIIF Integration in EVT, in: Convegno Annuale dell'Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (AIUCD): Atti del IX Convegno Annuale AIUCD. La svolta inevitabile: sfide e prospettive per l'Informatica Umanistica, Milano 2020, s. 148-155, též [online], dostupné z: https://www.researchgate.net/publication/344545287_Monella_Rosselli_Del_Turco_2020_-_Extending_the_DSE_LOD_Support_and_TEI-IIIF_Integration_in_EVT.
14. Julie NOVÁKOVÁ, Edičně textologická pravidla pro vydávání latinských spisů J. A. Komenského, strojopis.
15. Elena PIERAZZO, Digital Scholarly Editing: Theories, Models and Methods, London - New York 2016. CrossRef
16. Elena PIERAZZO, Textual Scholarship and Text Encoding, in: Susan Schreibman - Ray Siemens - John Unsworth (edd.), A New Companion to Digital Humanities, 2. vyd., Malden 2016, s. 307-321. CrossRef
17. Elena PIERAZZO, What future for digital scholarly editions? From Haute Couture to Prêt-à-Porter. International Journal of Digital Humanities 1, č. 2, 2019, s. 209-220. CrossRef
18. Roberto ROSSELLI DEL TURCO - Giancarlo BUOMPRISCO - Chiara DI PIETRO - Julia KENNY - Raffaele MASOTTI - Jacopo PUGLIESE, Edition Visualization Technology: A Simple Tool to Visualize TEI-based Digital Editions, Journal of the Text Encoding Initiative 8, 2014.
19. Roberto ROSSELLI DEL TURCO - Chiara DI PIETRO, Between Innovation and Conservation: The Narrow Path of User Interface Design for Digital Scholarly Editions, in: Roman BLEIER et al. (edd.), Digital Scholarly Editions as Interfaces, Norderstedt 2018, s. 133-163, též [online], dostupné z: https://www.researchgate.net/publication/329699399_Between_Innovation_and_Conservation_The_Narrow_Path_of_User_Interface_Design_for_Digital_Scholarly_Editions.
20. Roberto ROSSELLI DEL TURCO - Chiara DI PIETRO - Chiara MARTIGNANO, Progettazione e implementazione di nuove funzionalità per EVT 2: lo stato attuale dello sviluppo, Umanistica Digitale 7, 2019, s. 5-21.
21. Roberto ROSSELLI DEL TURCO, After the editing is done: Designing a Graphic User Interface for digital editions, Digital Medievalist 7, 2012. CrossRef
22. Roberto ROSSELLI DEL TURCO, Designing an advanced software tool for Digital Scholarly Editions, Textual Cultures Text Contexts Interpretation 12, č. 2, 2019, s. 91-111. CrossRef
23. Bohumil RYBA, Pravidla pro transkripci latinských rukopisných textů. Přepis ze strojopisu a grafická úprava Centrum medievistických studií, Praha 2000.
24. Patrick SAHLE et al. (edd.), A catalog of Digital Scholarly Editions (v.4.074 2020ff) [online], dostupné z: https://www.digitale-edition.de/exist/apps/editions-browser/$app/index.html (13. 7. 2022).
25. Martin STEINER, Ediční pravidla pro vydávání latinských spisů J. A. Komenského, Listy filologické 122, č. 3-4, 1999, s. 232-240.
26. Martin SVATOŠ, Doporučení pro vydávání latinských pramenů v ediční řadě Fontes rerum Bohemicarum recentioris aevi (FRBRAE), strojopis.
27. Martin SVATOŠ, Současná praxe ve vydávání raněnovověkých latinských textů a otázky z ní vyplývající, Listy filologické 122, č. 3-4, 1999, s. 222-231.
28. Georg VOGELER, The "assertive edition". On the consequences of digital methods in scholarly editing for historians, International Journal of Digital Humanities 1, č. 2, 2019, s. 309-322. CrossRef
29. Jörg ZECH, Die Litterae Annuae der Jesuiten. Berichterstattung und Geschichtsschreibung in der alten Gesellschaft Jesu, Archivum Historicum Societatis Jesu 78, fasc. 153, 2008, s. 41-61.
30. http://dantiscus.al.uw.edu.pl
31. http://evt.labcd.unipi.it
32. http://www.reholnici.hiu.cas.cz/katalog
33. http://reholnici.hiu.cas.cz/literaeannue
34. http://visualizationtechnology.wordpress.com
35. http://www.deutschestextarchiv.de
36. http://www.lib.umich.edu/tcp
37. http://www.manuscriptorium.com
38. https://cs.wikipedia.org/wiki/Affero_General_Public_License
39. https://cs.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language
40. https://cs.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium
41. https://github.com/evt-project/evt-viewer
42. https://github.com/TEIC
43. https://jezuitetelc.cz
44. https://openseadragon.github.io
45. https://ota.bodleian.ox.ac.uk
46. https://tei-c.org
47. https://vokabular.ujc.cas.cz
48. https://www.perseus.tufts.edu/hopper
49. https://www.zotero.org/groups/42025/tei/library
Metodika zpracování digitální edice ve formátu TEI 5 a její propojení se specializovanou databází na příkladu digitální edice jezuitských Literae annuae is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
