Book World Prague 2022: Translating Couples
Překladatelské páry Julia a Peter Sherwoodovi (slovenština-angličtina) a Tereza Novická a Stephen Delbos (čeština-angličtina) diskutovali o tom, jak to vypadá, když na jednom překladu spolupracují dva překladatelé. Moderoval Mike Baugh.
Friday June 10, 3 PM – 3:50 PM Professional forum
Karolinum Press, Czech Literary Centre
Stephen Delbos, Mike Baugh, Tereza Novická, Julia & Peter Sherwood
Every translation is, by definition, the fruit of a collaboration between the author and the translator. The very best translations, however, can often be accredited to the joint efforts of two translators, whose partnership sometimes extends into their private lives.
photographer: Vladimír Šigut
photo gallery
