author’s publications Bernard, Josef (2)