Nabídka práce - redaktor/ka

Do našeho týmu v současnosti hledáme nového kolegu nebo kolegyni na pozici redaktor/redaktorka anglických publikací. Precizní, kreativní a komunikativní osobnost, která se s nadšením zapojí do práce v univerzitním nakladatelství, kde klíčový důraz klademe na kvalitu a relevanci odborných publikací, stejně jako na jejich profesionální správu a výrobu.

Co konkrétně Vás čeká?

redigování odborných monografií, učebních textů a sborníků v angličtině
koordinace výroby knihy (tištěné i elektronické) od přijetí rukopisu až k publikování
komunikace s autory a externími spolupracovníky
posuzování nabídnutých rukopisů a akvizice nových titulů
posuzování kvality anglického textu a překladů, výběr překladatelů
spolupráce na marketinku a propagaci
práce s interním informačním systémem a doprovodná administrativa.

Jste ideálním kandidátem, pokud máte:

vysokoškolské vzdělání, praxi v oboru a ochotu se neustále vzdělávat
výbornou schopnost pracovat s textem, perfektní pravopis a cit pro jazyk
organizační a komunikační dovednosti, samostatnost, kreativitu a iniciativnost
znalost angličtiny slovem i písmem na úrovni rodilého mluvčího
znalost MS Word, databázových programů
orientaci v knižním a vydavatelském světě
pozitivní přístup a smysl pro týmovou spolupráci.

Co Vám můžeme nabídnout:

rozmanitou a zajímavou práci na úvazek 0,6
zázemí nejvýznamnější české vysoké školy
příjemné pracovní prostředí v historickém centru Prahy
tým přátelských a vstřícných kolegů
5 týdnů dovolené a dalších 5 dnů osobního volna a rozvoje
pružnou pracovní dobu a možnost částečné práce na dálku
standardní benefity jako příspěvek na stravování, penzijní/životní připojištění, kartu Multisport a slevy a výhody v univerzitních zařízeních a u externích partnerských organizací
pracovní smlouvu na dobu určitou 1 roku s možností prodloužení na dobu neurčitou
nástup od 1. 2. 2025

Pokud Vás naše nabídka zaujala, zašlete prosím svůj strukturovaný životopis na email: ruk@teamio.eu.

Těšíme se na Vaše odpovědi!