bohemistika(93)

The Well at Morning

První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytné...

Selected Poems and Graphic Artworks, 1925–1971

The Shop on Main Street

Klasické dílo československé literatury a filmu 60. let v novém vydání překladu Iris Urwin Lewitové. Originální a aktuální příspěvek k ot...

The Pied Piper

Básník, prozaik, dramatik a publicista Viktor Dyk se v této novele (časopisecky 1911–1912, knižně 1915) inspiroval starou saskou pověstí,...

The Lesser Histories

From the eighth floor of a tower block in Central Europe, Jan Zábrana surveyed the twentieth century. He had been exiled from his own lif...

The Chattertooth Eleven

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyzn...

The Cremator (paperback)

Groteskní novela Spalovač mrtvol (1967) je psychologickým dramatem, příběhem o muži, který svou práci chápe jako poslání a který v přesvě...

Textová cvičení z českého jazyka

Aktualizované vydání učebnice, která je určena začátečníkům i středně pokročilým studentům českého jazyka na Ústavu jazykové a odborné př...

Tales of the Prague Ghetto

Trained in philosophy and medicine, the writer, translator, scholar, and political and cultural activist Siegfried Kapper (1821–1879) dev...

Svatováclavská bible

„Bible česká, to jest svaté Písmo podlé starožitného a obecného latinského od všeobecné církve svaté římské potvrzeného a užívaného přelo...

Summer of Caprice

Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávě...

Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Podtitul díla zní „Humoristická – pokud je to možné – novela z ghetta“. Známý pražský satirik, spolutvůrce „divadel malých forem“ a přisp...

A Humorous – Insofar as That Is Possible – Novella from the Ghetto

Slovník afixů užívaných v češtině

Slovník afixů zpracovává předpony (prefixy) a přípony (sufixy), představuje však i četné části složených slov, jimž se někdy přiznává blí...