beletrie(76)

The Lesser Histories

From the eighth floor of a tower block in Central Europe, Jan Zábrana surveyed the twentieth century. He had been exiled from his own lif...

The Last Thing

Slovenský židovský spisovatel Leopold Lahola unikl deportaci do koncentračního tábora a zúčastnil se odboje, načež byl poválečným komunis...

The Chattertooth Eleven

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyzn...

The Hours and the Minutes

The Hours and The Minutes was first published in Bratislava in 1956, the year of Nikita Khrushchev’s ‘secret speech’, in which the Soviet...

The Cremator (paperback)

Groteskní novela Spalovač mrtvol (1967) je psychologickým dramatem, příběhem o muži, který svou práci chápe jako poslání a který v přesvě...

Tales of the Prague Ghetto

Trained in philosophy and medicine, the writer, translator, scholar, and political and cultural activist Siegfried Kapper (1821–1879) dev...

Summer of Caprice (paperback)

In Summer of Caprice (the classic novel of the Twenties that was adapted into the beloved film of the Czech New Wave in the Sixties) the ...

Summer of Caprice

Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávě...

Spolek pro ochranu zvířat

V hrůzné realitě terezínské pevnosti žily a vyrůstaly děti – ve stínu smrti, k níž často zbýval jen krátce vyměřený čas. Ale děti, i ty d...

Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Podtitul díla zní „Humoristická – pokud je to možné – novela z ghetta“. Známý pražský satirik, spolutvůrce „divadel malých forem“ a přisp...

A Humorous – Insofar as That Is Possible – Novella from the Ghetto

Seven Days to the Funeral

Autofikční román z temného období po sovětské invazi v roce 1968 nastoluje otázky o individuální a společenské paměti, traumatu a vině. A...

Saturnin - vietnamsky

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal více než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor náleží mezi národní klasiky čes...