V ediční řadě Modern Czech Classics vychází překlady významných děl české literatury do světových jazyků. Zahraniční čtenář má tak možnost seznámit se s díly, která zachycují středoevropské dějinné zkušenosti a která vyjadřovala a spoluutvářela českou povahu, pohled na svět, humor a imaginaci. Český čtenář má naopak možnost přečíst si známé věty v cizím jazyce a seznámit se s novou interpretací textu.
Everyday Spooks

Everyday Spooks

Michal, Karel

Jedna z nejúspěšnějších českých beletristických knih šedesátých let minulého století, Bubáci pro všední den Karla Michala, se proslavila ...

vydáno: červenec 2008
doporučená cena: 390 Kč

E-shop

Bubáci pro všední den

Bubáci pro všední den

Michal, Karel

Jedna z nejúspěšnějších českých beletristických knih šedesátých let minulého století, Bubáci pro všední den Karla Michala, se proslavila ...

vydáno: říjen 2008
doporučená cena: 295 Kč

E-shop

Transfigured Night

Transfigured Night

Moníková, Libuše

Píše se rok 1992, od pádu komunismu uběhly tři roky, Československo se chystá rozdělit na dva samostatné státy a věhlasná tanečnice a cho...

vydáno: květen 2023
doporučená cena: 260 Kč

E-shop

Bohumil Hrabal

Bohumil Hrabal

Pelán, Jiří

Described as “one of the great prose stylists of the twentieth century,” Bohumil Hrabal ranks among the most important and widely transla...

A Full-length Portrait

vydáno: říjen 2019
doporučená cena: 260 Kč

E-shop

Les Hommes hors-jeu

Les Hommes hors-jeu

Poláček, Karel

Emmanuel Habasko est un jeune chômeur habitant avec son père dans un petit appartement de Zizkov, faubourg prolétaire de la capitale tché...

vydáno: prosinec 2012
doporučená cena: 430 Kč

E-shop

We Were a Handful

We Were a Handful

Poláček, Karel

Slavný český humoristický román o dobrodružstvích pěti chlapců z malého českého městečka je psán formou dětského deníku kupeckého synka P...

vydáno: prosinec 2007
doporučená cena: 490 Kč

E-shop

Ear

Ear

Procházka, Jan

A paranoid thriller of life under surveillance in Communist Czechoslovakia. A deputy minister in the Communist Party, Ludvík enjoys all t...

vydáno: červenec 2022
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

The Well at Morning

The Well at Morning

Reynek, Bohuslav

První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytné...

Selected Poems and Graphic Artworks, 1925–1971

vydáno: září 2017
doporučená cena: 490 Kč

E-shop

A Czech Dreambook

A Czech Dreambook

Vaculík, Ludvík

It’s 1979 in Czechoslovakia, ten years into the crushing restoration of repressive communism known as normalization, and Ludvík Vaculík h...

vydáno: říjen 2019
doporučená cena: 540 Kč

E-shop